这11部绘本改编短片 让孩子变着花样看书

本文首发于红气球观影(RedBalloonMovie)

 

陪孩子看绘本,已经成为现代父母的育儿必修课。作为一名懒妈妈每次给孩子挑选绘本时也都看花眼,市面上的绘本书籍层出不穷,种类繁多,水准也参差不齐。今天分享的这11部短片都有相应的绘本,由几位妈妈共同推荐。绘本结合了生动有趣的图画和优美简洁的文字,是作为孩子阅读启蒙的最佳读物。

对于我们普通家长来说,不妨借助影像生动形象的特性,将绘本的读解和短片的观看结合起来,让阅读活动更立体。不仅仅可以激发孩子阅读的动力,对于大一些的孩子来说,还可以引导他们去看待不同媒介不一样的表达方式,更深入的思考。

 

父与女

《父与女》出自荷兰动画导演、插画家迈克尔·度德威特之手,曾经赢得2001年奥斯卡金像奖最佳动画短片奖、法国昂西国际动画节评委会大奖等诸多奖项。

扫码可观看

短短8分钟,朴素的画风,简洁的剧情,没有一句对白,却将一个女孩用一生企盼父亲归来的故事,诠释得感人至深。父与女的情感羁绊,人生的别离,时间的轮回,没有高深的大道理,寥寥数笔却刻画得入木三分。背景音乐是由罗马尼亚作曲家扬·伊万诺维奇所创作的《多瑙河之波》,优美舒缓,更增添了几分淡淡的哀愁。

此后,导演将动画改编成同名绘本,或许不如动画那般立体精彩,不过倒很适合爸爸带着女儿共读,透过一个离别与等待的故事,更能体会当下父女心紧密相连的快乐与温暖吧。

雪人

《雪人》导演: 戴安娜·杰克逊 / 吉米·村上,这个短片曾荣获1983年英国电影学院奖最佳儿童节目,并入围1983年第55届奥斯卡金像奖最佳动画短片提名,改编自英国著名漫画作家雷蒙德·布里格斯的同名作品。

扫码可观看

清晨醒来,小男孩惊喜的发现外面下雪了,他迫不及待地穿好衣服到雪地里堆起一个可爱的雪人。这一天,他满心里都是这个雪人,等到午夜十二点,他悄悄跑出去看雪人,雪人竟奇迹般的活了,它带着小男孩经历了一段难忘的魔法之旅。

作为英国乃至全世界最著名的漫画大师之一,布里格斯在1966年就赢得凯特·格林威大奖的《鹅妈妈童谣》被世界各地的孩子们所传诵。1973年,他凭借《圣诞老爸》再次获得这项英国儿童绘本界的最高荣誉。

布里格斯的作品以线条淳朴、色彩淡雅的手绘画风,展现了一个个平易近人的动人故事。他曾这样阐释自己的《雪人》,“雪人其实代表着走过我们生命的许多人,意外的相逢,立即让我们感到彼此都很喜欢,无奈美好的时光总是短暂的,甚至还没来得及互诉衷肠,他们就已悄然离去,去到另一个地方,去到另一个世界……”

公牛费迪南德(爱花的牛)

导演Dick Rickard 编剧 Munro Leaf / Robert Lawson,这部小短片曾荣获1939年奥斯卡金像奖最佳动画短片奖,影片改编自曼罗·里夫与罗伯特·劳森最负盛名的《爱花的牛》。

扫码可观看

从前,有一头小公牛名叫费迪南德,别的小牛都爱蹦蹦跳跳,或者撞撞头,可他却爱静静地坐在大树下闻花香。费迪南德长大了,有一天,几个男人来到牧场挑选公牛,费迪南德因意外疯狂大暴走却被视为斗牛的潜质。费迪南德被带到了斗牛场,可是爱花的它会怎么应付这场凶险呢?

迪士尼的这部动画片尽管年代久远,如今看依然妙趣横生,充满了迪士尼浓郁的幽默感和可爱风,短短几分钟,几乎每一处都叫人忍俊不禁。

而这本绘本表达反战、和平主题的作品,。然而,它的可爱与正义令它获得了各国儿童的喜爱,代代相传。

《神奇飞书》

《神奇飞书》又叫《莫里斯•莱斯莫先生的神奇飞书》,作者是美国著名作家、插画家,以及动画导演电影威廉•乔伊斯制作 。动画于2012年获奥斯卡金像奖最佳动画短片,之后乔伊斯又让这个故事的绘本版得以诞生。

扫码可观看

全片15分钟,无一句对白,讲述了一个时间跨度很大的故事。正在高楼阳台读书的莱斯莫先生经历了一次强烈的飓风,摧枯拉朽的飓风甚至连莱斯莫书上的字都一并吹去。在顿失色彩的废墟中,一群飞翔的书籍带着一个姑娘从空中掠过,播撒下了色彩,引领莱莫斯来到了飞书图书馆,由此展开了莱莫斯和飞书的一生情缘。

短片动画造型妙趣横生,想象丰富。莱莫斯的“石脸”设计和著名默片演员巴斯特•基顿有意撞脸;打开的书页和扇动翅膀的鸟形似,诗和远方又正是鸟给人的联想。相信您的孩子可以从中直观地感受到读书的价值和意义。有了动画版这样生动的广告效应,相信您也愿意翻开随后改编的绘本版。简约的文字赋予了这个故事更多的意味。开卷有益,每个热爱读书的孩子都会有一群飞书带领他翱翔蓝天。

《咕噜牛宝宝》

由英国导演Johannes Weiland执导,于2011年圣诞节时在BBC电视频道播放。本片根据英国“桂冠作家”朱莉娅•唐纳森以及插画作家阿克塞尔•舍夫勒的同名绘本改编。

扫码可观看

这部鼎鼎有名的绘本曾获2004年英国国家图书奖(儿童读物),2005年英国格林威大奖提名,2005年红房子儿童读物奖提名等国际大奖,销量突破百万册。电影版27分钟,完美地渲染出原著源于儿童冒险的紧张刺激的心理张力。

白雪覆盖的森林腹地,松鼠妈妈为孩子们讲述咕噜牛的传说:可爱的咕噜牛宝宝试图进入幽暗森林,却被爸爸粗暴地抓回。爸爸警告宝宝,幽暗森林内藏着可怕的大恶鼠。夜幕降临,雪花纷飞,咕噜牛宝宝的好奇心战胜了恐惧,他趁爸爸熟睡,偷偷闯入幽暗森林,去寻找传说中的大恶鼠。

为了哄孩子睡觉,为了保护孩子的安全,也许每个家长都曾为自己的孩子创造过“大恶鼠”这样的假想敌。如果有一天孩子开始怀疑“大恶鼠”的真实存在,并拥有了想直面“大恶鼠”的天真勇气,他还会重返你安全的怀抱吗?!影片将赋予你答案。

《象之背》

《象之背》本是日本著名的剧作家、导演、作词家、作家秋元康从2005开始创作的一部连载小说,动画版《象之背》由秋元康亲自担任制作人,由日本著名插画家、动画作家城井文参与动画设计。

扫码可观看

《象之背》,被日本的佳音唱片公司称之为“日本第一感人落泪的七分二十秒”。分为上下两话:《起程之日》和《云之上的父亲》。

短片延续了原著的死亡主题,但把原故事改造成了平静温暖的童话:被天使宣告了生命即将结束的大象父亲,在生命剩下的时间里,如何和家人相处的温馨故事。短片画面素净, 造型极简化,尤其是大象的眼睛,一反日本动画的大眼风,只剩下一个小黑点,却闪烁如星,直击心灵。短片无台词,而是贯穿以《旅立つ日》的歌曲,歌词由秋元康填写,诗歌一样的忧伤中透露着和暖。此后绘本版《象之背》问世,所配文字正是这首主题曲的歌词。

问到创作初衷,秋元康说:“自打我有了女儿,老想给她留些什么,所以才写了这个作品,但不是为了说死亡,而是为了让她度过每一个重要的一天!”我想这就是陪孩子一起观看这部短片的意义吧!

《女巫的扫帚》

《女巫的扫帚》改编自同名儿童绘本《女巫的扫帚》,由著名动画片导演Jan Lachauer执导,在第86届奥斯卡金像奖上获得了最佳动画短片提名。原绘本由Julia Donaldson 著, Axel Scheffler 画。

扫码可观看

在25分钟的3D动画中,讲述了关于友情关爱的魔幻故事。女巫和小猫骑着扫帚在森林里空中旅行,先后丢掉了帽子、蝴蝶结、魔法棒,因而结识了小狗、小鸟和青蛙。动物越来越多,拥挤的空间让他们产生摩擦,最终扫帚承受不了重量,折断在空中。小动物们和女巫分散了,女巫也被红龙捉走。

在故事里,看到了对所有动物都一视同仁的女巫,也看到了小动物之间由自私矛盾,变成友爱互助的过程。由于女巫热心帮助了每个小动物,最后小动物们集合起来共同吓退红龙救出了女巫。片子的最后,当女巫用魔法变幻出了豪华扫帚时,每个小动物都开心极了,他们有属于自己的专座,配有灯光、安全带、饮料,甚至给青蛙准备了浴缸。看到这忍不住会心一笑。真心感叹,童话里的世界多么美妙啊。

《蚯蚓的日记》

《蚯蚓的日记》是美国一本非常有趣的图画书,由哈利·布里斯和朵琳·克罗宁著作。动画短片由吉恩•戴奇导演。

扫码可观看

这部动画短片只有9分半钟,同样保持了原绘本中日记书写的方式。以小蚯蚓自述的形式,讲述了它每天的生活。它不仅要上学、参加学校舞会、和蜘蛛交朋友、捉弄人类小朋友、梦想当特务,小蚯蚓的世界真是多姿多彩。同时它也有小烦恼,比如被老师罚抄作业,被妈妈教育。另外,小蚯蚓还有对自我的认识、对地球的认知、对未来的看法。


故事诙谐幽默,拟人化的蚯蚓世界能够得到孩子们的认同。一边看着轻松有趣的情节一边了解蚯蚓习性,传达有关生物和地球的知识全程的儿童英语旁白,还适合给稍大的孩子进行英语教学哦。

《线恋点》

《线恋点》由美国导演查克·琼斯执导,获第38届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖,第19届戛纳电影节主竞赛单元短片金棕榈奖提名。改编自英语绘本《The Dot and the Line》

扫码可观看

《线恋点》是米高梅1965年制作发行的一部动画短片。短片只有10分钟。讲述了一条直线爱上了一个圆的爱情故事。线爱圆的完美,但是直线太过古板圆不爱他。圆爱激情、刺激的草书。直线伤透了心,通过不懈的努力,直线把自己变成千变万化的图形,终于赢得圆的爱情。

动画带有上世纪的好莱坞电影老派的配音风格,画风非常简洁,想象力却异常丰富,色彩明艳。古板的直线变化出来的精致图形,让人惊喜。原来用点、线、面做的主角,也可以讲述一段爱情。形式到内容的简洁风,却讲述了并不简单故事,还直击爱情的真相。

《远在天边》

英文名为《Lost and Found》,由英国著名动画工作室AKA制作,改编自绘本大师奥利弗•杰法(Oliver Jeffer)同名绘本。该片荣获2009年英国电影电视艺术学院儿童奖最佳影片奖和2009年芝加哥国际儿童电影节儿童评委会奖最佳动画片。

扫码可观看

短片讲述了一个小男孩和一只小企鹅的故事。小男孩遇到了一个不速之客——小企鹅,这只企鹅总跟着男孩,男孩不厌其烦,他想了各种办法想把企鹅送走。他送企鹅去了失物招领处,人家不收;他想把企鹅扔到宠物店门口,但是又有点于心不忍;终于,他想到了一个好办法,把企鹅送回南极。男孩和企鹅一起经历了各种艰难困苦,终于抵达南极。男孩留下企鹅,独自划船离开,但是心里却空落落的。终于摆脱了那个讨厌鬼,可是为什么却高兴不起来?男孩明白了什么,他返回南极想找回企鹅,但是南极大陆上那么多的企鹅,却没有一只是他的企鹅啊。最终,在茫茫大海上,男孩和企鹅重逢了。错失了爱,又找回了爱,人要弄懂自己的心意原来这样难。影片的画风温暖复古,有很多有爱的小细节。

《母鸡萝丝去散步》

《母鸡萝丝去散步》由导演 Gene Deitch执导。原绘本是英国佩特•哈群斯的著作。

扫码可观看

这部三分多钟的动画短片改编同名绘本,原著是英国绘本作者佩特•哈群斯的处女作,她的作品幽默风趣,充满了浓郁的英国乡村气息。这部短片延续了绘本的风格,讲述了一个简单有趣的乡村故事。

母鸡萝丝去散步,没想到身后跟了一只狡猾的狐狸。毫无察觉的萝丝抬头挺胸地往前走,她穿过院子,绕过池塘,跳上草垛,钻过蜜蜂房……每次狐狸想要偷袭她,都被她无意间躲了过去,狐狸受尽了苦头,不是掉进了池塘就是被蜜蜂蛰得够呛。最后,萝丝安然无恙地回到了鸡窝,狐狸却屡屡受挫满身是伤。

故事尽管简单,但是它以明亮生动的画面和有趣幽默的情节,征服了孩子们的心。短片的配乐也很契合故事的乡村氛围,充满了浓郁的英式乡村味道,非常好听.

绘本看似简单,如何看如何讲,这里面的学问可大着呢,专业的绘本老师能将薄薄一册讲出花儿来。

尽管,我们的Slogan是:别搞花样,给孩子看电影!但是,我们也认可和坚持,阅读是不可忽略的本质,尤其是在这个娱乐形式泛滥的年代。

如果你喜欢这些绘本和短片,就转发至朋友圈和收藏吧!


 • end •

编辑 | COCO  排版 | V V

 

电影 | 艺术 | 亲子 | 教育

红气球观影

和孩子一起看电影