欧美市场对于电影版权的运营十分熟稔,精通将电影商业价值最大化的各种套路。
以好莱坞为例,一部电影的收益中,票房只占到30%-40%,剩下的包括衍生品销售、DVD出售等收入占了绝对大头。最成功的商业电影系列《星球大战》,其周边开发已经实现了超过300亿美元的营收;而大IP内容在电影、剧集、游戏等各种文化形态之间的转化,也比中国的影游联动、剧游联动概念早了很多年。
今天,以小编搜罗的这几部剧集为例,来看看欧美影视圈版权运营的高阶玩法。
这些由电影改编而成的剧集,其成功绝不是来源于照搬原作剧情,而是对原作最成功的元素做了进一步放大和延伸,才能获得原作拥趸的追捧,复制甚至超越原作的成功。
《冰血暴》
电影《冰血暴》就是传说中票房口碑双丰收的神作。作为科恩兄弟最成功也最具代表性的作品之一,该片一经问世就广受赞誉,拿下戛纳的最佳导演奖、奥斯卡最佳女主角和最佳原创剧本奖、英国学院奖。同时,该片以700万美元的成本在全球拿下超过6000万美元的票房,算是以小博大的典范。
时间并没有消磨《冰血暴》的魅力,当2014年FX电视网推出根据电影《冰血暴》改编的美剧、并且宣布科恩兄弟加入制片团队时,科恩电影的拥趸们仿佛迎来了自己的节日。很快,该剧出色的制作水准和剧情设计引爆了剧迷圈,IMDB评分高达9.0,这个分数甚至比电影原作(8.1分)还要高!第一季10集总的收视人次高达1889万人次,一举杀入美国知名电影协会(AFI)的年度十大剧集榜单,并铺天盖地地席卷了当年的艾美奖、金球奖、美国电视评论选择奖等,被评论称为“年度最佳迷你剧”。
媒体称这部剧是“在典型的科恩兄弟的鬼斧神工之中,修炼出了爱伦·坡的味道”。剧集沿用了原版电影的一些人物和情节设定元素,但是故事是全新的,而且更曲折也更暗黑。比利·鲍勃·松顿和马丁·弗瑞曼的演出堪称经典,延续了电影中略带本色却不乏神经质的风格。
《尼基塔》
女性动作电影一直是传奇导演吕克·贝松的拿手题材,他曾打造过玛蒂尔达(《这个杀手不太冷》)、莉露(《第五元素》)、露西(《超体》)等诸多经典的“大女主”形象,而尼基塔(《女囚尼基塔》)正是其中最出色的角色之一。安娜·帕里约饰演的女杀手以单薄之躯从事血腥杀戮,其中的反差充满对命运的嘲弄,尼基塔眼噙热泪地举着一挺狙击枪的镜头令人难以忘怀。
20年后,wonderland影业和华纳电视看到了这位经典女性形象的商业价值,助其登上了电视银幕,凭借超高口碑以及在亚洲、南美、西班牙、英国等地的超高收视,《尼基塔》剧集让出品方赚得盆满钵满。
紧张刺激的谍战剧情,错综复杂的人物关系和激烈写实的格斗场面,让《尼基塔》剧集极具商业卖点。同时,电影《女囚尼基塔》中法国人对于女性心理活动的细腻刻画在剧中得到了延续,赋予人物更加丰富的内心世界,也给剧集增加了更多的可能性。
《汉尼拔》
1991年的电影《沉默的羔羊》几乎一经面世就跻身经典之列,和十年后的续集《汉尼拔》、《红龙》构成了“汉尼拔”三部曲;安东尼·霍普金斯饰演的汉尼拔·莱克特已然成为能止小儿夜啼的顶级恶魔,其轻柔的音调、冷酷的微笑和优雅的举止构成了电影史上最经典的形象之一。
所以当2013年,NBC宣布推出根据该电影系列改编的剧集《汉尼拔》,遭遇的最大质疑就是,谁能够重新演绎这个食人魔?幸好,他们找到了麦德斯·米科尔森。
这位来自丹麦的硬汉在好莱坞演了无数的恶棍,2006年在《007之皇家赌场》中饰演的大反派拉契夫曾让影迷们汗毛乍立。此次有机会饰演恶棍中的恶棍汉尼拔医生,他几乎如被点燃的烟花一般向整个世界绽放光彩。从那之后,他成为国内粉丝口中的“拔叔”,也成为公认的“丹麦最性感的男人”。
对这部剧来说,男主角的成功几乎可以和剧集的成功划等号。试播集的收视率为436万人次,首季平均收视率达到了290万人次。该剧IMDB评分高达8.6,《综艺》和《娱乐周刊》称其为“近年来少有的佳作”,《名利场》称其为“近期最吸引人的剧集”。
《飓风营救》
当欧罗巴公司在2008年推出《飓风营救》的时候,没有人看好已经56岁的连姆·尼森还能快速地挥舞拳头。结果让所有人大跌眼镜,电影连拍了三部,连姆·尼森成为好莱坞的又一枚硬汉,开启了事业的第二春。
新剧集为前特工布莱恩安排了丰富的前史。电影中他有句台词是“我曾经有过不平凡的经历,这些经历交给了我一些本事”。而今年2月由NBC推出的《飓风营救》美剧,就是讲述这个曾经的CIA精英如何成长为行业老炮兼无畏老爸的。
剧集因为前作电影的成功而被广泛关注,试播集收视率居然达到745万人次,第一季10集的平均收视也有510万人次之多。热烈的反响让NBC迅速续订了该剧的第二季和第三季,目前已经进入拍摄阶段。
该剧由欧罗巴影业旗下的电视公司制作,保证了其动作风格一脉相承,评论称其是“近年动作剧中非常成功的一部,节奏凌厉紧凑,闷场很少,充满着原版电影的畅快感”。从电影到剧集,硬派打斗和家庭观念达成刚柔并济,让剧情充满弹性和张力,一脉相承的魅力让动作剧迷大呼过瘾。
《神盾局特工》
电影衍生的外传型剧集可不止一部《飓风营救》,由“漫威电影宇宙”衍生出来的《神盾局特工》凭借和电影剧情有机关联,如今已经成为每个漫威迷必看作品。“漫威宇宙”经过十余年的电影布局,这个系列IP积攒了非常丰富的故事线索和扎实的粉丝基础,在此基础上向电视领域覆盖而来,可谓势不可挡。
漫威电视公司开启了全新的故事线索:《复仇者联盟》结尾的纽约大战后,一个特工小组将负责处理地球上的未知事物。ABC公共电视台直到剧集开拍后四个月,才勉强宣布预订了这部看似蹭热度的衍生剧。但播出之后,试播集的收视直接冲到1212万人次,汹涌而至的好评更是让电视台目瞪口呆,连一向苛刻的MTC都给出了高达74的高分。媒体惊讶地发现,这部剧确实可以让观众“感到紧张”。当第一季的平均收视落在686万人次的成绩,此后四季的成功几乎是可以期待的。
继漫威拿出了“电影宇宙”这个大杀器之后,漫威超英的电影有了集体刷票房的底气;而当《神盾局特工》这个剧集在电视端为故事进行补足和细化之后,这个宇宙几乎有了呼吸感。因此,《神盾局特工》不但在故事上和漫威电影相辅相成,在世界设定、人物形象等各个方面都为电影做了新的拓展,其给漫威公司带来的利益远远超越了电视剧带来的盈利本身。
以上玩法是不是让你大呼过瘾?电影版权的运营有着无限可能,这种创造增量的多赢模式也值得国内的影视公司借鉴。
那么问题来了,你还能想到哪些根据电影改编的知名美剧?快来留言区写出你的答案吧!