游记 | 和威尔士朋友们一起high国庆日St. David's Day!

本文转载自公众号 @你与日月


威尔士是大不列颠联合王国的一个公国,位于大不列颠岛西南部。

英国没有统一的国庆节,四大民族都有自己的国庆日


St David's Day in Welsh is Dydd Gwyl Dewi Sant.


3月1日是威尔士的国庆日,也叫圣大卫日 St. David's Day

在英格兰的同学说英格兰的国庆日 叫St. George's Day

威尔士这片土地上的人们格外的热情

去年和友人驰儿体验了一把国庆日和游行的结尾~

下面和大家分享一下当时的见闻。


视频1(来自王祖婷)

全体高唱国歌~




满好听也很带感~

(另外两个视频见文章)




 威尔士国庆节 


St. David's Day圣大卫日



节日由来 ORIGIN

  

   St. David's Day是为了纪念圣徒大卫

Dewi Sant(威尔士语)而设立的纪念日。

据传,圣大卫六世纪在威尔士传扬,

撒克逊人入侵威尔士的时候,

,带领威尔士人合力打败了侵略者,

因此威尔士人尊崇他为民族的守护者,

定他去世的日子为威尔士的国庆日


“St David’s Day falls every year on March 1.

This was the date patron saint of Wales, St. David died in 589.

It wasn’t until the 18th century, though,

that St David’s Day was declared a national day of celebration in Wales.”


卡迪夫大学

我们上课的PTC大厅装饰的也特别有

节日的氛围

美丽的黄水仙花daffodil

威尔士之花


竖琴传来的优美音乐

视频2.来自朋友Lynn Zhang)




楼梯间也用威尔士旗装点着



还有印着小红龙的气球



市中心游行PARADE

  

Cardiff市中心今天也是热闹非凡

还好我们下课就以光速赶过去

还见证参与了游行队伍的尾声

“Across Wales on March 1 St David’s Day parades take place,

and in bigger cities food festivals, concerts and street parties also occur”



Rahim说:

游行开始前半段的时候更加热闹,

主教走在最前面,

后面跟着举着圣大卫旗和红龙旗的大人和小孩

接着是乐队

手持威尔士的红龙国旗red dragon和

"圣大卫"军的黑底金色十字架旗帜的游行队伍”


(此图来自英国小哥哥Rahim)


威尔士人会穿上具有本国特色的长礼服


游行不仅热闹,更可以感受到一片愉悦~

人们在Hayes广场一起

高唱威尔士国歌

 Hen Wlad fy Nhadau (我父辈的土地)

见视频1,



视频3(来自小呀嘛小龙人)发言人讲话~




节日装扮 DECORATIONS


韭葱 leek

“Saint David is typically depicted holding a dove,

and often standing on a hillock. His symbol is the leek.”


黄水仙 daffodil


这种明亮的鼓舞人心的花深受人们的喜爱

因此在国庆日St. David's Day,

人们在翻领上别上黄水仙来纪念威尔士的圣人




黄水仙被称为国花不仅仅是一个名称,

威尔士人已经把它当做一种爱国的精神寄托

离开故土的威尔士人,会在圣诞节也佩戴一朵黄水仙

大概是以此慰藉自己的思乡之情




圣大卫旗 flag of Saint David


圣大卫带领威尔士人在抗击撒克逊人入侵时用的旗帜



红龙旗 the red dragon

红龙是威尔士的象征(red dragon)

威尔士语中为Y Ddraig Goch

勇猛的红龙和威尔士的有着渊源流长的历史联系

被外界普遍认为是亚瑟王和其他古代凯尔特领袖的战旗中的标志

象征着勇敢和胜利



市中心几乎每家店

都有挂红龙旗~




市区一家有意思的店


游行结束,和友人驰儿在市区兜转

偶遇一家艺术展览的店

这次主题的展览到4号结束,有兴趣的可以去看看~




艺术家们的名片设计的特别有趣~

拿了几张回来收藏~




以上是去年圣大卫日的见闻,今年又会有什么精彩呢?

就交给大家去探索啦!

欢迎大家在下方留言区和我们分享今年的精彩哦~


Happy St David's Day~

 


或许你还想看的近期精彩

  1. 英国五大马拉松

  2. 海鲜大咖,立减10镑

  3. 北爱尔兰vlog

  4. 布莱顿游记

  5. 跟着杰伦游爱丁堡

  6. 在英国办美签

  7. 英国学校罢工


啥都可以买到的英国版淘宝,好奇不如打开看看?

分享你的故事 
@英国在干嘛


*本文原创于公众号“你与日月”,“英国在干嘛”已获得转载授权并且感谢作者对于本次转载的支持,更多信息欢迎咨询“你与日月”。