英国王室“结婚证”花花绿绿神似手帐本?网友:还是我们的小红本有仪式感!


最近,英国皇室的又一件大事引发了全球吃瓜群众的关注——哈里王子的婚事。


当地时间2018年5月11日,英国伦敦,白金汉宫公布了女王批准哈里王子梅根·马克尔结婚的文件。女王在文件中写道:朕已经同意并以此表示对威尔士王子、高级维多利亚勋爵士、我最爱的孙子哈里王子和瑞秋·梅根·马克尔婚姻的赞同。


连这张“结婚证”立即收到了热议,很多网友表示:本来以为会是特别低调奢华有皇家厚重感的那种,结果……辣么花里胡哨的呢。下面小编来为大家解读一下这些“花花绿绿”的图案吧~


“结婚证”的左上角是英国国徽,即因英王徽的一部分——盾徽及守护它的金色狮子。盾徽上两组三狮图案象征英格兰,右上角半立的红狮象征苏格兰,左下角的金色竖琴象征北爱尔兰。盾徽左侧头戴皇冠的狮子也代表英格兰。(英王徽右侧的独角兽代表苏格兰)


↑加利福尼亚罂粟

哈里王子也是威尔士王子,左侧是属于他的以威尔士红龙为主体的纹章,顶端的红玫瑰是英格兰国花,紫色的蓟花是苏格兰国花,三叶草则是爱尔兰国花。


右侧章纹象征梅根·马克尔,金色罂粟花来自她的家乡美国加利福尼亚。

顶部有伊丽莎白女王的亲笔签名——Elizabeth,最底部也要强调,是女王本人签名的哦!


那普通英国人的结婚证长什么样呢?按照英国现行的婚姻法,所有公民有权在婚姻登记机构查看其他任何公民的结婚证明,但王室成员可以不用公开。上图是一张罕见的王室成员结婚证,属于查尔斯王子和卡米拉,因为他们当年以平民的仪式举办了婚礼,所以结婚证被公之于众。


《世界青年说》有一期是关于结婚的专题,各国的小哥哥都介绍了各自国家“结婚证”长什么样,今天我们就来看看吧~


美国·想好跟谁姓了吗?


↑内华达州

↑华盛顿州

↑德克萨斯州

美国人在结婚证(marriage certificate)之后,可以享受很多的国家福利。领证时,还需要决定婚后跟谁姓,可以保持原有姓氏,可以改成配偶姓氏,也可以选择原有姓氏+配偶姓氏的形式。结婚证的样式每个州也都不同。


德国·申请过程很德国


德国的结婚证也是一个小本本,但申请过程着实不易——首先要提交材料,材料的处理审核时间约需要4周的时间,,,面谈结束后还需要参加婚前教育课程。全部流程结束之后才能获得来之不易的小本本。

当德国小哥哥说完这段之后,其他人都大呼“好德国啊!这也太德国!千万不要跟德国人谈恋爱啊!”德国俨然已经成为了和“严谨”同义的形容词。


伊朗·结婚证还能加薪


伊朗的结婚证没有照片,但内容颇多,可以达到十多页,全部为手写。在结婚的同时详细说明了发生什么情况双方可以离婚。另外,伊朗允许一夫多妻,在这份结婚证里也会写明,妻子是否允许丈夫“一夫多妻”。如果结婚时丈夫已经有了妻子,她们的信息也会一并放进结婚证里。


伊朗的结婚证还有经济意义,一方面可以申请新婚贷款,另一方面甚至可以申请5%-10%的加薪。

澳大利亚·简洁精致


澳大利亚结婚证只有一枚图案——顶部的澳大利亚国徽,中心为一面盾牌,六组图案代表澳大利亚的六个州,盾形上方为一枚七角星,象征组成澳大利亚联邦的六个州和联邦政府。盾牌两边的红袋鼠和鸸鹋(ér miáo)是澳大利亚特有的动物,是国家的象征。


日本·婚姻届



↑京都地区的婚姻届,结合了樱花、烟花、枫叶等日本元素

↑熊本的婚姻届,图案有大名鼎鼎的熊本熊和熊本城

婚姻届是去区役所(当地政府登记机关)申请结婚时,需要双方填写信息的表格,将表格提交给政府后改写户口,结婚流程就完成了。婚姻届有两张,一张是交给政府部门的,另一张贴上照片由政府部门盖章后可以留作纪念带回家保存。


↑HelloKitty主题婚姻届

↑名侦探柯南主题婚姻届,骑士和公主终究会在一起的~

婚姻届原本是普普通通的一张表格,但日本各地也出了不同风格的表格,有画上了当地代表风物的,比如熊本县会在婚姻届上画上熊本熊;也有Hellokitty、美少女战士等动漫主题的婚姻届。


意大利·没有结婚证


随性的、拒绝形式主义的意大利人没有结婚证,不像中国可以先领证再办婚礼,他们所有的“仪式”,无论是个人层面、宗教层面还是政府层面,全部都在一天完成。新娘、新郎、证婚人签字,婚姻信息直接同步到政府的系统,你还需要更新你的身份证上的婚姻状态。如果你实在需要那个“证明”,可以去政府网站上打印。

(假装有配图)


中国·红色小本本


前阵子我们发布了一篇文章《结婚证上的“MZHBJZH”是什么意思?哈哈哈哈哈这些神回复笑疯了!》原来,MZHBJZH的正确解释应该是“民(M)政(ZH)部(B)监(J)制(ZH)”,是不是很服气?


在中国的历代结婚证中,民国时期的结婚证可以说最让人羡慕,不仅标明了双方姓名、领证时间,清新隽永的誓词更是打动了很多人的心——

“从此百年好合,效凤凰之于飞,唱随相和,似举案以齐眉,螽斯衍庆,麟趾呈祥是为证。”


喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!

“喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证!”

70年代的结婚证,配以最高指示,很红很专很有年代感。


婚后的生活可以想见地会充满烟火气,

所以在开始之前,

还是想要那么一点仪式感。