它们的未来就是我们的未来 |“世界候鸟日”来自《生物多样性公约》的寄语

《它们的未来就是我们的未来》

一年又一年，数以百万计的候鸟会飞越大陆和国界来进行它们的迁徙旅程。候鸟大多拥有着难以置信的忍耐力及导航能力。除此之外，这些惊人旅程的完成也需要良好运作、健康的生态系统做为支撑。

我们以红腹滨鹬为例。这种鹬鸟可以完成地球上最惊人的迁徙之一。在阿根廷和智利南部地区越冬后，红腹滨鹬便会开始艰巨的14000公里北上旅程，并沿着大西洋迁徙路线一路向北，直至北极的繁殖地点。来年秋天，他们再沿同样的路线返回南方。即使红腹滨鹬具备一口气飞14000公里的能力，但像这样的长途迁徙，它们也需要足够的食物和中途停留区才能实现。

不幸的是，红腹滨鹬赖以生存，用于休息、喂养和繁育的栖息地正面临着日渐加剧的退化和碎片化问题。在它们的迁徙路线上，红腹滨鹬喜爱的食物大西洋马蹄蟹因被人类过度捕捞而日趋减少。而且，它们中转栖息地的环境状况也因工业发展和气候变化处于慢慢恶化中。红腹滨鹬的食物来源和“驿站”消失的问题令人担忧。人类行为产生的各种影响包括土地用途变化、过度捕捞、外来入侵物种、污染和气候变化等对候鸟生存产生严重威胁。

你可能会问，为什么我要去在乎这些事情呢？须知，候鸟是生物多样性重要组成部分，在维护地球相互关联的生物圈健康中发挥着举足轻重作用。候鸟可以对人类和牲畜赖以生存的农作物进行授粉、散播种子并控制害虫。候鸟可以作为人们狩猎的食物来源，也可以成为旅游、经济、娱乐等活动的重要组成部分。候鸟和它们的迁徙旅程也形成世界范围内的文化骄傲。综上，候鸟的可持续性保护和利用能对全球发展做出重大贡献。

如今，世界各国、社区和组织都在建立全球性网络，用以改善候鸟迁徙旅程的连接性。这项工作包括加强生态走廊、保护迁徙路线以及拯救候鸟繁育地等。其中一典型案例就是东非大裂谷保护区的肯尼亚湖泊系统，该系统是极其美丽的自然景观，由三个湖泊组成，是包括大白鹈鹕等候鸟在内的13种全球濒危鸟类的家园。

现行“2011—2020十年生物多样性行动框架”由“生物多样性战略计划”与“爱知生物多样性目标”组成。其中，爱知第11项目标要求确保生物保护区域的连接性，第12项目标要求改善或维持濒危物种的等级状态。这个框架要求全世界所有国家和组织应支持生物多样性保护并为之持续不断努力，同时将后续工作融入到更广泛的土地和海洋资源中。

就像煤矿里的金丝雀向矿工们通报矿井中甲烷或一氧化碳的危险一样，候鸟可以广泛显现出影响生物群种的状态和趋势。《生物多样性公约》秘书处指出，许多被认为重要鸟类栖息地上也生长着众多濒危动植物种。因此，迁徙鸟类的重点保护区常常也代表着其它物种的聚集地。

今天，世界候鸟日，我们认识到候鸟的未来就是我们的未来。通过节约、合理利用身边的自然资源，我们不仅仅可以帮助这些奇妙的生物进行壮观的迁徙旅行，也可以为自己的幸福生活做出极大贡献。

译/黄姝雅（中国绿发会）  核/Linda  责编/Angel

（图片：青头潜鸭，图片来源于网络）