在跟随球队败给北伦敦死敌阿森纳之后四天，加雷斯-贝尔就加入了对阵西汉姆联队的比赛。但是，面对这个当赛季降级大热门，结果再次让热刺球迷感到痛苦。托特纳姆以0-1输给了铁锤帮。这场比赛的胜利让西汉姆联逃离了积分榜垫底的深渊，这也是铁锤帮在四年来首次战胜热刺。这对于球队主教练哈里-雷德克纳普是格外的打击。在老雷于2001年从西汉姆联离职之后，他带领的球队从来没有输给过老东家。哈里在赛后说：“他们的开局打得很好，锋线的两个搭档配合非常默契，确实给我们后防线带来很大压力。西汉姆联全队都拼尽了全力，他们看上去并不想继续输下去了。这是一场激动人心的比赛，但结果并没有让我满意。”
贝尔在比赛中与诺贝尔争抢
“这场比赛更像是一场篮球赛。他们攻一波，我们攻一波。如果下半场汤姆-赫德尔斯通的那个球进了的话，比赛会非常不一样了。要是那样的话，在地板上挨打的就是他们了，我们能昂这头带走三分。”
老雷听上去对这场失利并没有那么失望，但其实他只是故作镇静，贝尔的心情也类似。老雷和贝尔都无法接受各项赛事两连败的结果，他们都明白，球队必须立刻重新回到正轨上来。时间已经接近圣诞节，他们很快就会面临欧冠联赛和英超强队的双重考验。如果不能在圣诞节前重新提起士气，俱乐部赛季前制定的联赛前四、欧冠晋级淘汰赛的目标就很难实现了。下周三，他们将会在主场迎来荷兰特温特队的挑战，这是欧冠小组赛的第二轮比赛。在此前第一轮在德国的比赛中，他们没能战胜不来梅。所以，下一场要是不能拿下这支小组公认最弱的对手，小组赛晋级的希望就会非常渺茫。“我们总想能够提前获得让人安心的积分，不要把希望都寄托于最后的关键比赛中，”贝尔对媒体说，“我们必须从特温特身上拿到三分。我们不想把自己的情况搞得太糟。”
贝尔在进攻中遭到对方阻挡
好吧，他们目前的局势并不妙，但他们还是带着微笑投入了战斗。在这场与荷兰劲旅特温特较量的比赛中，拉斐尔-范德法特累积两张黄牌，被红牌罚下。但他还是为球队攻入了四球中的一个，而且还罚丢了一个点球。最终，热刺在白鹿巷用一场四球大胜解决了对手。
《电讯报》的记者亨利-温特非常精辟地总结了贝尔和队友们在那段时间中的挣扎和奋斗。他写道：“现在，真正有趣的比赛开始了。很多人觉得欧冠小组赛只是豪门的训练场，但最终的结果每次都让他们大跌眼镜，所谓欧冠比赛向来场场精彩。尽管热刺队只剩下十人应战，但特温特在这个竞争激励的A组中还是显得毫无竞争力。托特纳姆和它的领导者哈里-雷德克纳普用一场精彩的比赛告诉人们：白鹿巷只相信攻势足球。”
托特纳姆在赛前鼓舞士气
“欧冠联赛？我们现在要来玩玩了。”兴奋的热刺球迷们高声唱到。在白鹿巷的雨中，看台上的观众们获得了极大的满足。当加雷斯-贝尔在下半场拿出了史诗级的表现后，全场高声唱起了“olé”，欢乐在白鹿巷潮水般地涌动。欧足联真该好好感谢雷德克纳普和托特纳姆，是他们让人们重新意识到，足球比赛本源是进球，而不是功利主义，足球关乎荣誉。
罗曼-帕夫柳琴科完成了梅开二度，而在比赛最后时期，贝尔攻入了球队的第四粒进球。贝尔高速插入禁区，用一个轻松的左脚攻门穿过了对方保加利亚门将尼古拉-米哈伊洛夫的十指关。
贝尔对最后时刻能够为球队锦上添花感到非常兴奋，也对比赛的结果很满意。“他和队友们赛后在更衣室里非常嗨，”热刺的知情人对我说，“他们一起狂欢，大叫大闹。那真是一个美妙的夜晚。”
贝尔庆祝进球
球队主教练也非常高兴球队能够获得欧冠联赛第一胜，而且是用如此一场大胜首开纪录。这场比赛前，老雷排出了赌博式的阵容。卢卡-莫德里奇被主教练告知“必须全力进攻，用连续的压迫摧垮对手”。哈里还对贝尔的跑位和打法做了特殊安排，要求他全力突破对手尼基-凯珀的防守。在比赛中，凯珀对贝尔也可谓形影不离，但完全被贝尔打乱了阵脚。雷德克纳普说：“这是件令人激动的事情。前两个点球是非常明显的，公正的判罚。”克劳奇被对方后卫拦腰抱住，来了一个抱摔。而第二个点球是因为贝尔利用速度超过了凯珀，让对方不得不将他放倒。这两个球都是明显的点球。至于第三个点球，争议是存在的。球飞行了相当长的轨迹，对于裁判来说是可判可不判的状态。热刺最终还是获得了第三个点球的判罚。
本场比赛中出现了三个点球
“范德法特的进球没有任何问题，而贝尔在最后时刻的进球实在太漂亮了。”老雷接着说。
“我们选择进行一场开放的比赛，大开大合地与对手打对攻。我们本可以只让范德法特打单箭头，但当球队完全打出水平的时候，所有人一拥而上，一发不可收拾。于是我们就进了四个球，完成了一场伟大的比赛。有人诟病我在排兵布阵上有瑕疵，但是我们以4-1赢得了比赛，所以我的选择是正确的。没有问题。对于不同的比赛，你必须选择不同的阵容。我认为我们抓住了机会，但是以后对于其他一些比赛，你不应该像这样安排。”
大胜特温特之后，贝尔只有三天的时间准备下一场比赛。在齐格威尔训练营中，贝尔进行了恢复性训练，而且非常注意夜间的休息。他深知，如果想要实现自己的目标，成为世界级的球星，正确的训练和比赛方式非常重要。对于这个年轻人，即便是获得了比赛的大胜也不会出现疯狂的熬夜庆祝，更是滴酒不沾。他是所有足球运动员的楷模，一直都是。他对奢靡和放纵的生活没有丝毫兴趣，他喜欢在安静的夜晚独自仰望星空。在面临质疑的时候，贝尔总是用他的双脚而不是嘴回应外界的质疑。
连续的伤病并没有阻挡贝尔前进的步伐
贝尔几乎不去夜店或者酒吧。他有一个非常稳定的女朋友，也是与他青梅竹马的发小艾玛-里斯-琼斯。里斯-琼斯与贝尔同岁，两人相当恩爱。他们喜欢在夜里一起点一份外卖然后一起看DVD。艾玛曾经在媒体上讲述过两人的感情经历。他们经过了漫长的异地恋，一个在卡迪夫城，一个在埃塞克斯。她甚至绝对他们两人的感情就好像BBC著名电视剧《加文与斯泰西》中的情节，标准的英格兰与威尔士的爱情故事。艾玛告诉她的朋友：“我们的感情就像加文与斯泰西一样。我们之间经常开这样的玩笑。我甚至还用非常蹩脚的口音把加雷斯叫做加文。”现在，他们长期定居于贝尔在埃塞克斯的家中。
贝尔与青梅竹马的太太里斯-琼斯
在与特温特的比赛结束后，贝尔在本赛季中为热刺献出的几乎所有表现都能够用完美来形容。他想继续保持这样的竞技水平，无论对于国内联赛还是欧洲赛事，都能成为热刺攻城拔寨的重要尖兵。当然，他知道在欧洲的重大赛场上出色发挥更加能够制造重磅新闻。如果能够在欧冠上多进球，就能将自己推向欧洲足球的群星之中。他很清楚自己的进球能力，他渴望获得更多进球。然而，他的思维模式与球队主教练老雷一致，同样认为英超联赛的争夺同等重要。毕竟这是球队安身立命的根本。太多球队为了能够在欧洲赛场上扬名立万，结果在联赛里踢得一塌糊涂，这不是老雷和贝尔愿意看到的。
在踢完特温特队之后，白鹿巷在接着的周六迎来了阿斯顿维拉。这场比赛见证了杰拉德-霍利尔重返伦敦。这位曾经的利物浦主教练如今入主了维拉公园，正在期望能够获得一鸣惊人的效果。或许霍利尔的运气比较糟糕。尽管阿斯顿维拉凭借马克-奥尔布莱顿在第16分钟的进球首开纪录，但最终他们还是以1-2败走白鹿巷。拉斐尔-范德法特抓住了比赛中的重要机会完成梅开二度，光芒盖过了贝尔。不仅如此，在比赛的伤停补时阶段，贝尔还吃到了本赛季的第一张黄牌。
范德法特庆祝进球
范德法特两次通过相似的方法躲在克劳奇身后，补漏攻进了他在最近三场比赛中的第三和第四粒进球。范德法特的表现给雷德克纳普带来的幸福的烦恼。状态如此之好的荷兰人让伤愈归队的迪福一度找不到出场的机会。主教练解释道：“如果安排迪福与范德法特双前锋的话，那你把加雷斯-贝尔安排在哪里呢？你可以排出一个菱形中场，但贝尔的站位会让他感到很不适应。”
“让一支球队保持平衡是一件很难的事情。维拉在比赛中只有一个前锋顶在前面，而阿什利-扬在他的身后空当。在中场休息结束后，我们也改变成了他们的打法。我把范德法特放在了克劳奇身后，阿朗-列侬居右，加雷斯-贝尔在左。这样球队的攻击线就看起来很平衡了。”
阿什利-扬与列侬在比赛中
“范德法特很喜欢这个位置，他也从来不想拉边。如果你一开始把他放在右路，他就很容易向内侧活动，因为他一直想参与球队的进攻组织。”
在对阵维拉的比赛结束后，球员们在俱乐部层面获得了两周时间的休息。而他们中的大部分都要赶赴国家队报道，参加2012年欧洲杯预选赛。在威尔士对阵瑞士的比赛中，贝尔为国家队攻入了一粒进球，但是他们仍然以1-4大败于对手。这场失败意味着他们参加2012年欧洲杯正赛的机会非常渺茫，同样标志着布莱恩-富莱茵在威尔士国家队的帅位不保。在下面的章节中，我们会详细介绍贝尔在国家队的经历。
两周之后，贝尔愉快地回到伦敦与热刺的队友们会合。10月16日星期六，他们会在联赛中对阵来自西伦敦的对手富勒姆队。在连续输掉与西汉姆联和阿森纳的伦敦德比之后，对阵富勒姆的比赛是热刺球员们向球迷弥补过失的重要机会。虽然连续输掉了两个伦敦德比，但这一次，三军用命的热刺不会放过富勒姆这个对手。
在下周二，全队就要出发前往意大利，准备在欧冠联赛小组赛对阵国际米兰的比赛。所以，这场与富勒姆的联赛是一次树立信心的大考前模拟考试。与国际米兰的较量才是即将面临的最大考验，于是他们非常希望用一场大胜鼓舞全队的士气，帮助他们一鼓作气地拿下面前的大敌国际米兰。
贝尔在与富勒姆的比赛中争抢头球
于是，在紧张的气氛下，在克拉文农场球场的一个2-1胜利算是对贝尔和他的队友们一次正面的鼓舞。根据此前托特纳姆在赛季中的习惯，一场小胜之后往往能够调动起球员们追求更大比分胜利的信心。富勒姆也知道，想要从热刺这样球队身上拿分并不容易，他们将更多希望寄托于榜尾的保级大战上。
这场比赛还引起了不小的争议。富勒姆的主教练马克-休斯对球队的糟糕运气感到气不打一处来，还用言语攻击了裁判迈克-迪恩。在此之前，迈克-迪恩将热刺队汤姆-赫德尔斯通的一粒进球吹罚越位在先无效。
赛后的出言不逊给休斯带来了麻烦
然而，经过赫德尔斯通对主裁判的一通抱怨以及助理裁判马丁-耶尔比建议，迪恩进行了改判，宣布进球有效。休斯比赛后面对媒体大发牢骚：“我们认为这个球肯定是一个越位球，因为当赫德尔斯通射门的时候，威廉-加拉就站在越位的位置上。赫德尔斯通第一时间找到迪恩先生，对他进行了抱怨，还要求他找助理裁判一起理论。”
“但是，加拉就站在马克-施瓦泽的身前，挡住了我们门将的视线。尽管他跳起来躲过了皮球，但也影响了我们的防守。这种情况下，主裁判找边裁寻求意见是非常不正常的。或许他自己失去了信心，但为我觉得他应该相信自己的判罚。”
让热刺全队和球迷们感到十分兴奋的是，赫德尔斯通的射门又是来自加雷斯-贝尔的助攻，这是本赛季的常态。他带球下底突破，准确地倒三角找到了这位中场队友，让赫德尔斯通能够在点球点附近轻松起脚推射。
莫德里奇在对阵富勒姆的比赛中
在这场比赛中，迪奥曼希-卡马拉的进球让富勒姆首开纪录，而帕夫柳琴科为热刺扳平了比分。这场胜利也结束了富勒姆在英超的一波连续不败。
比赛结束后，贝尔在更衣室中非常满意。“他很高兴看到球队结束了在面对伦敦球队时的小小魔咒。这是为下周三面对国际米兰时的硬仗所进行的精神准备。”热刺的知情人说道：“他和队友们都知道，他们必须在身体和精神上继续保持高度集中，因为接下来的比赛是他们真正的考验。加雷斯说他会在这个周末好好放松一下，准备迎接大战的开始。他打算和女友一起吃一顿好的。这就是他给自己减压的方法。在此后的大场面之前，贝尔都是用类似简单的方式缓解压力的。”
“正如加雷斯所说，没有任何比赛比与所爱的人在一起更重要。每一次在大赛前，他都愿意和家人们在一起，这是他的处事原则和方式。”
球队主教练老雷同样期待着能够在这次意大利之旅中有所作为。他曾说，像加雷斯这样给自己安排好了生活并且仍然能够在放松后的周一重新投入工作的球员是非常难得的。“这个周日会多么安宁啊！我的太太桑德拉会给我准备一些吐司面包，还有一大杯好茶。”
老雷在比赛后可以好好休息一下
“我本打算早点去米兰看他们的比赛，但后来我发现在电视上就能看到。还有很多比赛，比如利物浦做客埃弗顿的默西塞德德比，布莱克浦对阵曼城等等。桑德拉只能到楼上去看她的电视。说实话，她喜欢的那些我并不关心。我从来不会坐下来好好看一部电影。我看过的最近一部电影应该是《日瓦戈医生》（拍摄于1965年）。另外一次应该是我和桑德拉在南安普顿被邀请参加一次电影的首映式。那是一部007的电影。刚开始五分钟我就睡着了，而且一下就睡了两个小时。难得能睡个午觉啊。”
加雷斯和哈里都在那个周日度过了愉快的一天，但是周一早上，他们面临着艰巨的任务。他们知道大考的日子已经要来临了。对于托特纳姆热刺队，他们经历着自上世纪六十年代以来最强大的对手，他们也要在欧洲战场上为英格兰足球捍卫荣誉。对于加雷斯-贝尔，这场比赛是他职业生涯以来最重要的一次亮相。就在这场比赛中，贝尔终于位列了世界足坛的璀璨群星。
让我们一起期待贝尔的封神之战
他是无所不能的“孙大圣”
他是风驰电掣的“闪电侠”
加雷斯，红龙威尔士的龙头
本文翻译自Frank Worrall的著作《Gareth Bale: The Biography》，本书发表于2011年
