本文由薄蛍丶Mana翻译，情报来源：inven
二次机翻难免错漏，具体情况以游戏内为准
新骑士团Raid战役
“古代拉克欧拉”
日前韩服洛奇英雄传官网公开了相关情报，韩服将于4月14日实装新骑士团Raid战役“古代拉克欧拉”。
虽然看起来这个新战役与S2战役“支配者拉克欧拉”中出现的Boss拉克欧拉并无多大区别，但古代拉克欧拉拥有与24人Raid战役相称的实力，不仅强化了Boss能力，还追加了新的攻击模式。
古代拉克欧拉的毒液与以往不同，不仅在玩家角色接触到毒液时会对玩家产生伤害判定，还拥有让玩家陷入中毒状态的特性。和副本“魔神”（古代艾尔库鲁斯，24人红龙）类似，“古代拉克欧拉”的地图上也布置有“圣泉”，不慎中毒的玩家可以前往圣泉清除中毒的Debuff。同时还增加了从地底持续追击玩家的技能。
↑在骑士团Raid中再次遭遇的古代拉克欧拉
既有的骑士团Raid战役也随着本次“古代拉克欧拉”副本的实装而得到修改：
❀ 所有骑士团Raid战役的准入等级变更为Lv30-Lv90；
❀ 除了原本的副本通关奖励之外，还追加了只能通过骑士团Raid战役才能获得的特别报酬；
❀ 解除了攻击力上限，在骑士团Raid副本中玩家可以显示出自己面板应有的战斗力。
传承素材合成系统
本次预定更新同时公布了传承素材合成系统，通过传承素材合成系统能够让传承石和封印之力的能力值得到提升。在进行传承素材合成时能通过一次次不断重复合成将已有的低能力传承素材提升到极限，此外，拥有技能的封印之力可以通过此系统变更成玩家需要的技能。
所有成长到能力值界限的组合素材将开放追加能力，武器素材对应攻击力解禁的追加能力，防具素材则为伤害反弹。解禁攻击力上限成长值的素材将通过骑士团Raid掉落，伤害反弹的素材将于今后的更新中公布。
↑通过传承素材合成系统可以提升组合素材的能力值
传承素材合成所需要的材料，除了现有进行组合材料时所需的金币、乐园布料、乐园皮革、乐园石和宝珠以外，预计还会追加“封印之力：碎片”等新道具。至于能进行传承素材合成的是已制成的装备还是合成前的传承石目前尚不明确。
琳·主动压制技能
本次还公开了琳的Boss主动压制技能，使用时对正面敌人进行强力的连续攻击之后再用强力的突刺终结。因为此次追加的琳的主动压制技能，至此所有的角色都拥有了各自的主动压制技能。
（为了满足微信传图2M限制，画质渣勿怪）
B站UP主夜暘已经上传了《【洛奇英雄传】韩服骑士团战役-古代拉克欧拉&琳压制技能》，链接：http://www.bilibili.com/video/av4226396（手动复制到浏览器打开）。
这个官方公布的视频里面，最后还有一个非常诡异的画面：
（视频截图）
那么问题来了，这是啥呢？
欢迎下方留言~
·END·
已获得译者授权，inven原文请点击原文链接
