风油精带“精”不雅要改名?可能没那么简单……

这是为了规范中成药的宣传方法,但同时意味着也许有万余种产品面临洗牌。比如说,我们熟悉的风油精,是不是不能再叫“精”了?云南白药也不能提“云南”了?


,发布了“科学简明,避免重名”、“必要、合理”、“避免暗示、夸大疗效”、“体现传统文化特色”四条命名基本原则。


有媒体称,风油精、速效救心丸、鼻炎灵片、脑力宝丸、黄精丸、强力枇杷露、速效救心丸……这些耳熟能详的药名或将面临更改的可能。





风油精要改名?



指导意见提出了中成药命名的四项基本原则,其中一项即为“避免暗示、夸大疗效”原则。意见指出,要避免采用可能给患者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称。


同时规定,指导原则不仅适用于中药新药的命名,也适用于对原有中成药不规范命名的规范。也就是说,一旦意见实施,市面上已被批过的药名也通通要改。一些耳熟能详的药名或将面临改名。


这几天被盛传“风油精要改名”的事件起源,不知道是误读还是标题党,事实上,福小卫纵览全文发现,原文写的是不应采用夸大、自诩、不切实际的用语。如:“宝”“灵”“精”“强力”“速效”等,比如“XX宝”“XX灵”“XX精”……



此外,名称中含“降糖、降压、降脂、消炎、癌”等字样;名称含有“御制”“秘制”等溢美之词。


“风油精”的“精”指的是“精华、萃取”的意思,个人认为,这个名称并未触及到法规规定的“夸大、自诩、不切实际”,或不在改名范围之列。


但是,意见稿中也提到,“一般不采用人名、地名、企业名称命名,也不应用代号命名”,云南白药胶囊不知道是否逃得过改名。



本来想根据文件精神梳理一下这个命名对药企尤其是对上市中药企业的影响,但是没憋住笑,因为医药行业业内人士搞笑本事也是杠杠滴!看一个行业自媒体作者署名为薛守维发布的一个“脚本”:


在户籍科,熙熙攘攘的挤了一堆中成药,前面的风油精嚷嚷着:“先让我来改!后面的别挤!都说了别挤!锁阳固精丸!你个低俗不雅的玩意儿!”(ps:CFDA药品数据库,分类设置为国产药品、中药带“精”的567条)


锁阳固精丸被骂的张不开嘴,憋出来一句,“你也不是什么好东西!固精的事怎么低俗啦!哪里有伤风化了?总比那些带淫的强吧!”


刚说完,复方淫羊藿口服液一个巴掌打了过来,“我去年买了个登山包!老子招你惹你了!真是躺枪啊!我只是说明下自己原料而已怎么啦!又不黄?!真是淫者见淫!” (ps: CFDA药品数据库,分类设置为国产药品、中药带“淫”的3条)


复方淫羊藿口服液话音未落,就被当归黄精膏、益元黄精糖浆、黄精养阴糖浆、黄精丸、十一味黄精颗粒围起来群殴了,“让你丫的捎带说我黄!”(ps:CFDA药品数据库,分类设置为国产药品、中药带“黄”10615 条记录)


大家都围过来劝说,“哎,这次是你们这些徒子徒孙,下次估计就是我们这些老东西了!带着黄,低俗,带着精,这是自诩啊!”


“老爷子啊!您这还好说点,最起码您在这呢!看字面也知道是您。可我们这些咋办啊?去哪找龙?这就封建迷信了?”说这话的是九龙解毒胶囊,身后紧跟着的是红龙镇痛片、龙虎人丹、龙掌口含液、黄龙咳喘胶囊、龙鹿丸、生龙驱风药酒、银龙清肝片、金龙胶囊、金黄抱龙丸、牛黄抱龙丸、海龙胶口服液、飞龙夺命丸、龟龙中风丸……


以上只是一个段子,大家笑笑即可。但必须看到,初步统计,如果该意见稿通过,要改名的中成药至少有5000种。不管什么事物,改名都是一件大事、麻烦事,要改包装、说明书、纸箱、标签)还要备案、重新印刷,耗费巨大人力物力。


另外,CFDA药品数据库,分类设置为国产药品、中药带“降糖”的内容列表 , 共有 181 条记录;CFDA药品数据库,分类设置为国产药品、中药带“降压”的内容列表 , 共有 199 条记录;CFDA药品数据库,分类设置为国产药品、中药带“癌”的内容列表 , 共有 139 条记录……





起好药名,没点文化可不行


将一部分名字拉入黑名单的同时,实施意见也指出,将传统文化特色赋予中药方剂命名是中医药的文化特色之一,因此,中成药命名可借鉴古方命名充分结合美学观念的优点,使中成药的名称既科学规范,又体现一定的中华传统文化底蕴。


哪些药名能后体现传统文化特色呢?实施意见中特别举例,像“玉屏风”“月华丸”“更衣丸”,这些名字就很美。“玉屏风”之名,以屏风指代人体抵御外界的屏障,形象地诠释了此方治疗表虚自汗的特殊功用,且兼具浓郁的传统文化气息,体现了中医形象思维的特质。''月华”则是古人指月亮或月亮周围的光环,因肺属阴,为五藏之华盖,犹如月亮之光彩华美,故将能滋阴润肺,治疗肺痨的药品起名为“月华丸”。


当然,药品也不是越玄乎越好,还是要有文化依据的。意见中强调,名称中所采用的具有文化特色的用语应当具有明确的文献依据或公认的文化渊源。





网友:不能一刀切



对于该实施意见,网友们褒贬不一。有网友拍手叫好,认为夸大疗效的药名的确误导了不少消费者,药名早该规范管理了。也有网友指出,像“速效救心丸”“风油精”等药名已经深入人心,一刀切的改名方式不可行。


考虑到有些药名沿用已久,意见稿中支持,对于该类药名,如必须改动,可列出其曾用名作为过渡。。



《征求意见稿》全文


为进一步规范中成药的命名,,现向社会公开征求意见。。


联系人:吴殿震


电子邮箱:wudz@cfda.gov.cn




END


编辑:朱晓洁

综合:、21世纪经济报道、金羊网、腾讯评论

福建卫生报微信(ID:fjwsb2016)整合编辑

转载请备注完整信息来源


猜你喜欢

你朋友圈被“洗澡不对会致癌”刷屏没?原来我们错了那么多年

揭秘!福建两位国家级中医药高校教学名师,都有什么“独门秘方”? | 高端访谈

广发英雄贴,你就是那个我要找的人!| 福建卫生报全媒体招聘啦!

2017年《福建卫生报》火爆征订中,送自己和家人一份健康!


部分中成药的命名易误导患者、夸大疗效,确实该改。可是药品改名不简单,老品牌是否真的要改?你怎么看?欢迎在下方留言发表你的看法。

福建卫生报
长按识别二维码,关注更多健康