“面坨了”英语怎么说?这个词很妙!

煮好的面条放久了,

STICK这个单词,表示粘在一起,坨了的面就是粘在一起的,所以用STICK TOGETHER可表达粘在一起。

面都坨了,我是不会吃的。

还有一种情况,面条在水里泡过之后,那种口感可以用SOGGY(湿漉漉的,湿而软的)这个词来表达,甚至比STICK更加的形象,

我不喜欢吃坨了的面。

我们知道,杂酱是由黄豆制作的,黄豆的英文是SOYBEAN,酱用PASTE表示,那么炸酱面就是NOODLES WITH SOYBEAN PASTE。

炸酱面是我最爱的食物。

SLICED意思是“已切成片的”,所以我们用SLICED NOODLES来表示刀削面。

我最喜欢的菜有烤猪排、烤牛肉、冷面、石锅拌饭、刀削面等。